What do you need from your UK translation and interpreting agency? Impeccable, cost-effective translations so you can go global? When do you want them? Yesterday?
We get it. But humans take time. And time is money. So at Lexiword, we put technology to work. Our translation management system, translation memories and machine translation save you up to 70% in time and money. So you get to market faster, with cash to spare.
And to make sure your branding stays on-point? Rigorous post-editing by real humans. Qualified, experienced humans working in languages that cover 95% of the world.
Lexiword is a professional, creative and agile translation and localisation agency based in UK. Over many years, we’ve offered an outstanding level of customer service, with a 95% retention rate. We’ve worked with many global customers to produce cost-effective work to tight deadlines.
Go global fast, with translation and localisation that allows the world to understand your products and services in their own language.
Premium localised content from translators who speak fluent digital: from e-commerce sites to social-media posts to email campaigns.
Translated and localised video streams, subtitling and voiceover that offer rich customer engagement.
Unlike some UK translation and interpreting agencies, we don’t spread ourselves too thinly. Our approach is quality over quantity. We’re boutique, we employ only the leading translators of the day, and we focus only on the 40 key languages of modern business.
These include English, Mandarin, Spanish, German, French and Arabic. Want to spread your wings wider? We go from Bosnian to Bulgarian, from Latin to Latvian, and Romanian to Russian. For a full list, click here. You’d be surprised at how much of the world we cover.
What do we work on? Bring us your legal, financial, marketing and technical translations and our powerful combination of expert translators and cutting-edge technology will help you go global ahead of your competitors.
“Lexiword translated our contracts, newspaper articles, promotional texts and more from Turkish to English and English to Turkish. Lexiword translated all of our documents accurately and delivered within deadlines, with a customer-oriented approach and positive communication skills.”
“Lexiword’s translators specialising in medical translation deliver accurate and high-quality translations for our documents such as anatomy translation, scientific program translation and user instructions. We have received flawless service for our medical projects and wouldn’t hesitate to recommend Lexiword.”
“Lexiword has translated catalogues, brochures, official documents, banner designs, announcements and our official website in English, German, Russian, Dutch and Arabic. They have also helped with price policy and delivered translations without delay.”
“It’s an honour to write about Lexiword’s innovative and professional contributions. Lexiword is reliable and competent with a solution-focused, professional approach.”
“Lexiword brought a comprehensive approach to our projects, offering flawless service with proper project management. Their in-house quality-management team proofread our documents as well as delivering correct translations. Thank you.”
“We export to a number of countries such as Germany, Austria, Switzerland, Australia and Dubai, and need translations of product labels, ingredients and product specifications. They meet our translation requests in a number of languages quickly thanks to their wide range of translators.”
“We needed Turkish to English translation of weekly news about Izmir Metropolitan Municipality and translation of Izmir Metropolitan Municipality’s official website from Turkish into German, French, Russian and Chinese.
Translation of our official website was a 120,000-word project. Delivery should have been 1.5 months but Lexiword delivered the project flawlessly within 18 days.”
“We were working with another translation office at the time but noticed some mistakes and quality-related problems. Since working with Lexiword, we’ve enjoyed special discounts for our projects and exact translations thanks to their detail-oriented attitude. This focus on quality saves us time since we don’t need an in-house review.”
“We’re delighted with Lexiword Translations’ quick responses to our translation needs and their reliable services.”
“Quick response on quotes, delivery stages and reliable translations are the main factors that led me to work with Lexiword. Thank you!”
“Lexiword’s precise, quality services delivered on time and their hard work have been crucial elements in making our business life easier.”
“We received proper and accurate translations even though our texts were about a number of different fields. We would like to thank the company for their corporation.”
“I would like to thank you for your services and wish you continued success.”
“The company fully and reliably translates the files I send them and delivers translations on time. Today, the business world is racing against time, so I would like to underline that I am very pleased to be working with Lexiword.”
In a shrinking world, accurate translation has never been so important. And, at Lexiword, we offer an unrivalled translation, interpretation, localisation and language-technology service for modern business.
We match your cost, quality and turnaround expectations every time, using state-of-the-art technology, experienced teams and a global network of thousands of leading linguists.
“We’ve worked with Lexiword for a long time. We’re pleased with their quick response to our translation needs and their reliable services.”
McCann
We work right across many sectors, each of which has its own voice and its own terminology. That’s why we provide industry-specific specialists to decode your messages and we open up your business to the world.