Banking and Finance Translation


Tailored language solutions for a diverse market

Banking and finance translation presents a diverse market and unique challenges thrown up by complex content. With years of experience in this sector, we act as consultants for our clients. We treat each project as unique, offering tailored language solutions that address the individual challenges of each client.

This is the kind of thing we translate:

  • Investment reports
  • Corporate brochures, audit reports, balance sheets
  • Equity research reports
  • Insurance documents
  • Fund and product lists
  • Framework agreements
  • Financial and income statements
  • Operating memoranda
  • Marketing and PR literature.
tailored language solutions


Why Lexiword?

Pretty much everything we do here at Lexiword is driven by the need to grow your business.

State-of-the-art Technology

Our belt-and-braces approach with humans working seamlessly alongside the latest technology means that you get flawless localised translations.

A bespoke service

Working closely with you, we offer innovative translation and localisation services. We perfect our boutique offering and never spread ourselves too thinly or let a client down.

One point of contact

Our primary principle is to work with project team and translators who have the right technical expertise and high levels of language skills.

Linguists specialising in your sector

Our carefully selected linguists are experts in their chosen industry. That means they know your industry and its terminology intimately.

Rigorous quality control

We follow ISO 9001 and ISO 17100 quality standards rigidly. We have also written our own quality-control procedures, which have resulted in a 95% client retention rate.

Fluency in digital marketing

Premium localised content from translators who speak fluent digital: from e-commerce sites to social-media posts to email campaigns.

Get a FREE no-obligation quote today.